官方新手指南：投降机制篇

英雄联盟 http://beta.leagueoflegends.com/learn/surrendering ▪ 2009-10-16 01:50:03

游戏指南

什么时候可以投票

　　为了节省游戏时间当，你意识到这场游戏失败无法避免。联盟传奇允许游戏中的队伍进行投降投票。任何一名玩家都可以在进入游戏15分钟后启动投降投票（其位置位于游戏菜单->更多选项）。

投票是怎么计算的

　　启动投降投票后，系统将在你的游戏窗口偏右下角弹出一个持续60秒以用于投票的窗口（赞成/反对）。当赞成投降人总数占得总数的70%时，该表决才会生效。这就意味着如果全队人数为3人或者更少的队伍，必须全队都投出赞成票，才能投降成功。任何队员弃权，都做为反对投降处理。

投票结束后游戏结果

　　当60秒结束时，如果全队赞成投降的人数不超过70%，则投降失败，并且在3分钟内无法再次投票。如果赞成投票的人超过70%，则比赛将在30秒内结束。在这30秒内，任何队伍都可能获胜。30秒内未结束战斗，则判定投票方输掉比赛。

其他说明

　　玩家也可以在聊天窗口输入命令行进行投票。/surrender赞成投降/nosurrender不赞成投降。