补丁翻译：LOL测试服8月4日补丁中文版

　　物品改动

　　黑水弯刀

　　物品数值改动为: +35攻击, +15%生命偷取. （原数值为 +25攻击,+12%生命偷取）

　　主动效果的施法范围从300增加到400.

　　修正了此物品的主动效果可以穿透咒术屏障的BUG.

　　修正了当海克斯枪刃的效果可与黑水弯刀的主动效果可以堆叠的BUG.

　　幽魂面具

　　修正一个幽魂面具会显示错误的额外奖励.

　　海克斯枪刃

　　物品数值更改为: +60攻击, 75法伤, +15%生命偷取, +13%咒术吸血. （原数值为+45攻击, +55法伤, +15%生命偷取, +12%咒术吸血）

　　修正了当海克斯枪刃的效果可与黑水弯刀的主动效果可以堆叠的BUG.

　　里格尔的灯笼

　　不再需要长剑进行合成，合成费用从150金减少到75金，攻击力从35减少到23。