LOL研发人员羊刀专访：回应DOTA商标之争

　　本文由178LOL会员：178孙凯翻译 翻译，转载请注明出处，欢迎大家发表意见心得。
　　>>>点击前往原帖

　　前几天由Dota地图现作者icefrog加盟的Valve抢先注册“DotA”的商标，作为《英雄联盟》的制作商Riot Games表示了极大的愤慨和强烈的谴责，作为反击Valve的手段他们也注册“Defense of the Ancients”等商标。同时原DOTA地图制作成员，现在负责《英雄联盟》开发的Steve “Pendragon” Mescon和Steve “Guinsoo” Feak也表达了他们对于Valve和icefrog的不满。

 　　国外著名PC游戏媒体pcgamer对二人做了相关的采访，以下就是采访的内容。

　　Q：当你们听说Valve注册了DotA的商标后，你们有什么反应？

　　A：我们很愤慨，DOTA是一款经历了多年由数百人合力制作的一张地图，世界各地的dota玩家也为推动地图的发展与改进，贡献了自己的力量，而这张地图经过了无数次的修改才逐步发展到今天。它的制作是汇聚大家的智慧与力量的。
　　现在某一个公司想独占它，这是对dota的不负责任，Dota是需要广大地图制作人和玩家相互讨论，一起进行修改而推动其共同发展的，DOTA是属于广大玩家的，而非某公司。它的精髓在于免费游戏与自由修改。

　　Q：你们之前负责DOTA的制作，为什么你们没有想到去注册商标呢？想到过注册商标的可能性么？

　　A：之前也曾经想过，但是制作DOTA是整个社区大家一起完成的，而且它只是一个《魔兽争霸3》的MOD，所以我们并没有注册商标。直到我们推出《英雄联盟》，我们一直认为DOTA是属于大家的，他和《英雄联盟》并不同。现在尽管我们注册了“Defense of the Ancients”的商标，但是我们依旧强调DOTA不属于我们也不属于Riot Games，而是属于玩家。

　　Q：从法律意义上说这张地图所有权到底属于谁呢？

　　A：这个问题很难回答，如果说最初的开发者那应该是Eul 和Guinsoo，不过DOTA是大家集体的努力结果，他并不属于某些人，玩家们也是推动它发展的关键力量。

　　Q：Valve注册DOTA商标对于你们的《英雄联盟》会产生什么影响吗？据说他们将开发DOTA 2？

　　A：不会的，尽管两者是同一类型的游戏，但是他们之间的风格和细节差别非常大。我们认为Valve的作品不会对我们产生冲击的。

　　Q：DOTA的现状怎么样呢？毕竟它也算是一款老游戏了。

　　A：目前具体有多少玩家在玩我们并不是很清楚，但是它依旧有着广大的玩家群，依旧充满活力，而这都是由于大家共同努力的结果。

　　Q：最后谈谈你们对于Valve的看法吧，关于商标的争端你们觉得最终会怎么样？

　　A：Valve是个伟大的公司，他们的许多作品让人印象深刻，而且他们在MOD的制作上同样很有经验。对于商标的争端我们不想说太多，我想这只是一个手段而已，我们希望DOTA依旧是那个可以自由体验、自由修改的DOTA。

　　相关人物简介：

　　Guinsoo，中国玩家称其为“羊刀”，曾经参与DOTA的开发，DOTA中的物品Guinsoo的邪恶镰刀以他的ID命名。之后加入Riot Games，成为英雄联盟的主创，游戏中同样有以他ID命名的物品鬼索的狂暴之刃。

Guinsoo羊刀

　　icefrog，即冰蛙，DOTA的现任开发人员，也是世界著名游戏研发商Valve的“DOTA2项目”的主创。

网络上未发现冰蛙真人照片

　　关于DOTA商标之争，你支持羊刀还是冰蛙，请到论坛投票吧！