rookie直播教Duke中文 IG翻译已经哭晕

作者:不高兴还没头脑        来源:178原创        发布时间:2016-12-28 09:54:30


导读

rookie在直播的过程中实力教Duke学习了一波中文。整个过程让人感叹,IG中文课堂真不是盖的...

  众所周知,在LPL里,有三个拥有韩援的战队的翻译总是会躲在角落瑟瑟发抖,生怕自己一个不小心就失业了。原因很简单,这三个队伍里都有一个中文贼好的韩国人。他们分别是VG战队的Easyhoon、QG战队的Doinb以及IG战队的rookie。

  今天呢,小编要说的就是IG战队的rookie。

  在转会期,王校长大手笔引入了前SKT冠军上单Duke引人热议。而在IG宣布了Duke的加盟后,小胖子也是在自己的微博里称“我可以帮Duke学中文嘻嘻嘻”。

rookie直播教Duke中文 IG翻译已经哭晕

  12月27日,Duke终于抵达了IG基地,而rookie也秉承了“月末不当人”的传统,老老实实的开启了直播。然而万万没想到哇。开播不久,在Duke到了基地后,rookie就开始了当起了老师。开始先是教了一些简单的,比如“大家好,我是IG.Duke”,这一句倒是比较简单,随后的一句“见到你们很高兴”,Duke就有点懵了,不过磕磕绊绊的总算是能说出来点感觉。

  然而,只是这样还不算什么,最可怕的是,rookie这个人,居然还找到了中文的音调,耐心的教起了Duke四个声调的用法!天啦噜...这真的是韩国人吗?不仅能说一口流利的中文,而且连什么拼音、音调甚至断句都懂,小编也是服了。

rookie直播教Duke中文 IG翻译已经哭晕

  在宋老师的鼓励下,Duke也是一点点的蹦出来一个一个中文词,而rookie也在不断鼓励队友。不过,就在教学期间,rookie无意间扫到了自家的bp阵容,一句下意识的“卧槽!这是什么操蛋阵容”直接震惊了全场。果然,来到我大天朝你不学会点经典的词组,那是万万不行滴!

  这个事情对IG来说肯定是个不错的开始,毕竟一位韩国外援,学好汉语不仅能够在比赛中和队友进行更好的沟通,而且对他自己来说,学会中文也能够让自己在国外不至于那么孤独,起码学会中文后,自己在生活中也能够和周围的人聊天,增加一些自己非比赛期间的存在感,找到一些家的感觉。Duke有这么个称职的老师,也是蛮不错的。也是期待IG在下赛季能够给我们带来不一样的表现!

  最后,还是要手动心疼一下IG的翻译...惨惨惨...


  • 1000

    点赞

  • 1000

    纠结

  • 1000

    傲慢

  • 1000

    无语

  • 1000

    崇拜

  • 1000

    伤心

  • 1000

    狂怒


上一篇:LGD.LOL离别篇:Marin珍重 祝你一帆风顺 下一篇:终极擂台:剑圣APvsAD 谁才是剑宗之主!
推荐阅读
视频排行
    原创推荐
    热点新闻 更多
    • 原创
    • 赛事
    • 版本
    • 攻略
    • 八卦
    • 采访
    • 话题
      美女图片
      你的观点